Текст и перевод песни MISATO (三石琴乃), Rei (林原めぐみ), ASUKA (宮村優子) - 残酷な天使のテーゼ <Director’s Edit. Version II>

Zankoku na tenshi no you ni
Shonen yo, shinwa ni nare...
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu Anata
Sotto Fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de,
Unmei sae mada shiranai itaikena hitom
Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto...
Zankoku na tenshi no te-ze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shonen yo, shinwa ni nare
Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru
Sekai-ju- no toki wo tomete
Tojikometai kedo...
Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara,
Watashi wa, sou, jiyu- wo shiru
Tame no Baiburu
Zankoku na tenshi no te-ze
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shonen yo, shinwa ni nare
Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru...
Zankoku na tenshi no te-ze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shonen yo, shinwa ni nare

Занкоку и тенши нет ты
Шонен йо, шинва - это Наре...
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
Ватаси во ВАДА Тада мицумете
Хохоендеру Аната
Sotto Fureru mono
Motomeru koto гораздо лучше,
Unmei sae topic shiranai itaikena hitom
Дакедо Ицука кидзуку дэшоу
СОНО сенака это ва
Харука Мирай приручи стол нет
Hane ga aru koto...
Занкоку и тенши но те-Зе
Мадобе Кара ягате тобитацу
Хотобаширу Ацуи патосу де
Омоиде во урагиру Нара
Коно сора во дайте кагаяку
Shonen yo, shinwa is nare
Zutto nemutteru watashi no AI no yurikago
Anata dake ga male no shisha is
Йобареру аса га Куру
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru
Sekai-ju-no Toki wo tomete
Tojikometai kedo...
Smoke Mo futari Aeta koto is imi ga aru nara,
Ватаси, Соу, дзию-во Ширу
Tame no Baiburu
Занкоку и тенши но те-Зе
Kanashimi ga soshite hajimaru
Дакишимета Иночи но катачи
СОНО Юме-это стол токи.
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shonen yo, shinwa is nare
Hito of AI wo tsumugi Nagara rekishi wo tsuku
Мегами Нанте наренай мать
Воля икиру...
Занкоку и тенши но те-Зе
Мадобе Кара ягате тобитацу
Хотобаширу Ацуи патосу де
Омоиде во урагиру Нара
Коно сора во дайте кагаяку
Shonen yo, shinwa is nare